аксау


аксау
неперех.
1) хроме́ть, охроме́ть, захрома́ть; станови́ться (стать) хромы́м (о человеке, животном, ноге, лапе); станови́ться (стать) хромоно́гим (хромоно́жкой)

имгәнеп аксау — охроме́ть от (по́сле) уши́ба; стать (оста́ться) хромы́м от (по́сле) уши́ба

сугыштан аксап кайту — верну́ться хромы́м с войны́

2)
а) хрома́ть, нахра́мывать прост. (о человеке, животном, о ноге, лапе) || хромота́

аксавыңны сиздермәскә тырышып атлау — шага́ть, стара́ясь не вы́дать свою́ хромоту́

б) (слегка́) прихра́мывать, похра́мывать, припада́ть || прихра́мывание, похра́мывание; припада́ние

уң якка аксау — прихра́мывать (припада́ть) на пра́вую но́гу

3) в знач. нареч. аксап см. аксап йөрү
4) перен. (о деле, дисциплине, транспорте, качестве продукции; в работе, учёбе и т. п.)

техник осталык ягы аксый — техни́ческое мастерство́ хрома́ет

- аксап йөрү
- аксап калу
- аксап китү
- аксый башлау
••

аксаган як (җир) — сла́бое ме́сто, недоста́ток


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "аксау" в других словарях:

  • аксау — Аякның авыртуы яки гариплеге аркасында йөргәндә бер якка янтаеп янтаеп алу 2. Авырту, аксак хәлгә килү (аяк тур.) 3. күч. Нин. б. сыйфатның канәгатьләнерлек булмавы, кимчелекле булуы пьесада табигыйлек ягы аксый рифма ягы аксаган җырлар 4. күч.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аксау-туксау — Аякның авыртуы яки гариплеге аркасында йөргәндә бер якка янтаеп янтаеп алу 2. Авырту, аксак хәлгә килү (аяк тур.) 3. күч. Нин. б. сыйфатның канәгатьләнерлек булмавы, кимчелекле булуы пьесада табигыйлек ягы аксый рифма ягы аксаган җырлар 4. күч.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аксату — 1. (Аксау) 2. Кемнең яки нәрсәнең аягын имгәтү 3. күч. Нин. б. эшкә тоткарлык ясау, кимчелек китерү, эшнең рәтен җибәрү, бозу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • матрау — диал. Бик каты тирләгән килеш эчерү аркасында атларда була торган аяк авыруы – аксау биянең аяклары матраган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге